I love my computer - Bad Religionby WestmoerlandTraduction J'adore Mon Ordinateur J'adore mon ordinateur
Tu me fais me sentir bien
à chaque reveil
Et chaques nuits de solitude
J'adore mon ordinateur
Pour tout ce que tu me donnes
Des erreurs previsibles et aucune identité
[Refrain]
Et ca n'a jamais ete si facile
Je n'ai jamais ete si heureux
Tout ce que j'ai a faire c'est cliquer
Et nous seront reunis
De la façon la plus superficielle(1)
Et on ne gachera plus
Jamais aucun autre jour
Car quand j'en ai assez, je clique
Et tu pars
J'adore mon ordinateur
Tu es toujours à la mode
Je suis tellement dependant
Quand je me tourne vers toi
J'adore mon ordinateur
Tu n'en demande jamais plus
Tu peux etre une princesse
Ou tu peux etre ma pute
[Refrain]
Le monde dehors est si grand
Mais c'est sans danger dans mon domaine
Parce que grâce a toi
Je ne suis qu'un numero
Et un super pseudo
Tout ce que j'ai a faire c'est cliquer
Et on sera ensemble pour l'eternité
Et persone ne pourra lui retirer mon amour
Car j'ai des securités
Son mot de passe et une clé
(1) soul-less= le moins d'âme